It is possible to do this, but it takes practice.
Select item, place second finger on trackpad, click with thumb, drag with first two fingers (keep button pressed with thumb while dragging). On thumb release you'll get the right-click drag popup. A bit tricky? Absolutely.
I can make this work about eight times out of ten.
Like everyone else said, a mouse is much easier.