The next thing to do should be to remove the requirement for both devices to be under the same Apple ID. Instead replace with a prompt or confirmation of a 6 digit code on both devices. This will allow anyone using a Mac for work to quickly connect to the iPad.