Yahoo is the one that doesn't update
I have to go into yahoo inbox and pull down the screen to refresh and I have to wait until it resets. If I press the home button while it is refreshing it won't reset the count either.
Refreshing all inboxes doesn't work. I have to be in the yahoo inbox.
This is my second iPhone 5 with iOS 7 and they both do that.