There is absolutely no way to start the installer without reboot.
The only way to upgrade over a network would be to netboot the computer, and this is only possible if you have a Mac OS X server on the same subnetwork as the computer you are booting. This is also not simple at all.