Yes, you can upgrade a single-proc MDD to a dual if:
1) You can find a dual-proc daughter card on eBay.
2) You can find a dual-proc heatsink on eBay.
Look on xlr8yourmac for instructions, it'll involve flaking an extremely tiny resistor or two off the motherboard.