If I have an Intel app, will the app automatically update itself when a native or universal version is available or will I need to re-download a new version?
If you go to the website of Google Chrome and click Download, you can choose between the Intel-only version and the Universal version (“Google Chrome for Apple Silicon”). I guess eventually they will update the Intel version to that one as well.
Note that the universal version is much larger in file size.