it should NOT be a problem if you have 0 monitors connected to the 4870.
but you can also try this. boot OSX, set the bootCD to startup in Startup Disk in system preferences, and then reboot, should work around the need for option key.
Tried that, same problem, it chimes again and again without getting to the apple logo - this is due to the compromised flashing (see #23).