You should just be able to turn mobile me contact syncing on in settings where you set up your mobile me email account. That should merge them. However, I'm not 100% sure (it might just erase your phone contacts). Make sure you have a backup in Outlook or somewhere on your PC before you try? I think you should also be able to sync Outlook contacts with mobile me? (I'm not sure, I only have Macs).