Upload picture in private messages