Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
I'm trying to rename mine too, but I have a bit of a different offset. But I noticed that in your hexdump you had 00000040 and 010000e0 but the offset you do in terminal is 0x47 and 0x10000e0. How'd you get to the latter?
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.