The APC units are fine.
... Yep, no need for any extra software, the OS recognizes the UPS and you can set some (admittedly limited) options for what you want to do when the battery in the UPS is just about dead.
How did you configure it? APC's page doesn't mention support for OS X
I find the default OS X UPS/Battery power settings seem to work fine (I am fortunate to rarely lose power), but APC at least did make a version of their PowerChute control application for OS X.
Do you know if PowerChute works with Mountain Lion?
I use an AAPC Back-UPS XS1500VA with mine. Looks like the current model is the APC BR1500G.
I've never bothered plugging my battery backup into my computer to configure it. What are the advantages?
However my APC is around 6 years old, so it might be less than that, but it still hasn't lit up the 'replace battery' light.