It's a throughput issue... USB-C simply doesn't have enough throughput to work with TB2. So yeah, what elektrobug said, you'll need TB3 to TB2 adapter.
Yes the Ethernet and USB ports on the display work fine. Although keep in mind they are USB 2.0 ports, so great for keyboard, printers etc but not for drives.