I've got a G-technology USB-C external drive that is capable of providing power delivery and data (from its own storage) to my M1 Macbook Air. The problem I'm having is that when I put my OWC travel dock between the drive and my laptop, I only get power. The drive is not visible at all. Is this normal? Are there any USB-C (or Thunderbolt) docks that will pass power AND data over the same port?