My computer has never been able to charge the iPad. Many can, but its common not to be able to. I suppose 2 --> 3 may have raised the power requirements a tad.
The iPad 3, as far as I can tell, charges significantly slower than the 2 (as makes sense, same charger larger battery) so USB charging would be near useless anyway.