You can run both apps. But the Apple app will supersede Nike when it writes to the Health app database. Apple doesn't overwrite whatever is captured by Nike in the Nike app, however.
If you also use an app like myfitnesspal you end up with two entries for that workout.