The internal monitor connects to the pav using an ADC connector. ADC to VGA convertors are redily available for around £2. Only thing is, i think the machine has to be running for the monitor to have power.
Alternatively you could swap your emac with me for a monitor😀