"even your FireWire connection is too slow to use as a connection to an external primary drive."
That's nonsense.
You can use a firewire drive and get decent (not as fast as internally-mounted, but still acceptable) boot speeds, and once up-and-running, the "real world" run speeds will be all-but indistinguishable from an internal drive for most day-to-day tasks.
I regularly boot and run my 2007 iMac from a USB2/SATA docking station. Boot times are a little slow this way, but once running, I use it to record music without problems. Runs just fine.
That's nonsense.
You can use a firewire drive and get decent (not as fast as internally-mounted, but still acceptable) boot speeds, and once up-and-running, the "real world" run speeds will be all-but indistinguishable from an internal drive for most day-to-day tasks.
I regularly boot and run my 2007 iMac from a USB2/SATA docking station. Boot times are a little slow this way, but once running, I use it to record music without problems. Runs just fine.