Hi, not sure where else to to this question but can you use a cheap bog standard MP3 player on a Mac with just dropping files into it whilst connected?
I'm guessing that when dragging the MP3 files from iTunes to the MP3 player / flash drive the playlists its aren't copied over? So the MP3 player is just like a large iPod shuffle?