Windows artificially limits FAT32 formatting to 32 Gb per volume as a way to force people to use NTFS. The Mac (and third party formatting tools) can format a FAT32 drive to any size.
Read the linked article through to the end.
(disclaimer - I have NOT done this myself)