I am pretty sure this will work:
http://www.ghisler.com/
using this plug-in:
http://code.google.com/p/t-pot/
First install Total Commander. Then navigate to the t-pot archive on the left pane and double click it. A message should come up asking you to install it. After that is installed, on the right pane click the dropdown box where it says C: and select the last one. You should see something that says t-pot with a little ipod next to it. Double click it and you should have access to your ipod. To move files, you have to drag them from one pane to another, you can not drag them directly from a folder.
Hope that helped!