it's not the OS, transmission is fine here, and has been thru all the mojave betas & finals. check your firewall setting (privacy preference pane), check your network settings. try a different torrent, update to 10.14.2. or, perhaps your ISP is blocking it? you should be using a vpn.... good luck!