Sounds great in principle, but in reality very few people will have enough hard drive space to make full use of these iTunes-esque apps. I know I have issues when it comes to giving up 1GB of HD space for a backed-up DVD...
For the numbers involved, it makes much more sense to just have a folder heirarchy, and labeled DVD-Rs.