The Aperture Library is similar to the iPhoto Library in that it is a package file. If you navigate to its location in Finder (default its in ~/Pictures) and right click it you can show its package contents. Somewhere in the file structure should be your images.