The release notes for 2106 doesn’t mention Monterey, and I know someone at my company is still having issues. He’s resorting to the web/HTML version for now. I recall seeing similar issues in the past, and VMWare didn't fix them until the new macOS version was officially released, or shortly before with the release candidates.