Hi,
As far as I know the VoIP works through your broadband connection, you plug the box straight into your router. So I don't think it would be any problem for you to use it with a Mac. (Somebody correct me if you know differently)
I have a VoIP phone -- though not through vonage... it's a cheaper service -- and I think it's great! There was no software to install, by the way.