Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
You can share bought apps between two iCloud accounts from your iMac, just make sure the iMac is authorised for both accounts. You can easily sync over apps whether either one of you purchased them.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.