I think this is the problem you’re having Known Issues
Waking from sleep might take longer than expected, or result in an indefinite No Signal state. (50489811)
Workaround: Restart Apple TV by pressing and holding the MENU and Home buttons on the Siri Remote until the status light blinks rapidly. Or, disconnect Apple TV from the power outlet, wait five seconds, then reconnect it.