I can't believe this is incredibly complicated, or perhaps i'm making it more complicated than it already is. Here is my problem: I have videos that I make myself that i'd like to add a logo or text (like you see on television stations). All my videos are in .avi format, and I'd like to keep them that way. I've tried Adobe After Effects, iMovie, Final Cut, doing it through Quicktime, but they all don't give me an option to input the .avi, overlay my logo, and quickly export or render them to an .avi again. Does anyone know a simple way of doing this? If anyone can suggest a method or program, I'd love to hear it! Thank you.