Hallelujah! After using Waze via CarPlay all morning, I am very pleased with the implementation. I can finally take down the mount and put my phone in the console.
In future app updates, it would be great if Waze could integrate the full list of Next turns / Reports ahead, and more detail about alternate route options directly into the CarPlay interface. However those are relatively minor things.