Never used Adobe Contribute, but if that program is using ftp or sftp (better). Then check Aptana this is a web development IDE, mostly code based no WYSIWYG.
Maybe it is going to have to be Contribute. If I'm going to spend that sort of money, would I be better going the whole hog and getting Dreamweaver? I assume it does the same thing and more?