Seen this at random times on other sites. Swipe-quit the browser and or reboot the device. Really messed up state of the browser/WebKit for browser being used.
ADD: or can try Settings > Safari > Advanced > Website Data, then search for "macrumors". Swipe-delete the item to clear cache/cookies for the site. Will need to sign in again.