^^
This, and a shortcut is to highlight the offending songs, hold down CMD+I which will take you to the same screen as posted above.
It works for most stuff, but if you have albums without artwork which are not recognised by Gracenote, you may still have a handful that just remain that way.