When I use the "what did he say" Siri function, the movie rewinds 10 seconds or so, but the subtitles don't turn on. I'm watching a movie on Hulu and it has subtitle availability. I checked by turning the subtitles on. Aren't they supposed to come on automatically for a brief time when we use the "what did he say" function? Or is that only with iTunes movies?