I would stay away from handbrake in my opinion it is not for a beginner. Actually its a pain in the a%$#! Ive tryed it like 10 different times with mac and windows and ive never been able to copy 1 dvd correctly. You will spend most of your time on google trying to fix the problems.
My last attempt was yesterday, everything was in order as i clicked the button to convert it, then i go to play it back and I have these colored blocks all over the screen no picture at all, with really choppy sound. I tried a few different presents with no luck. I even clicked on the live preview button before but that likes to freeze up alot.
Im not gunna say it is the best but I had great success with RIPIT yesterday with my 10 free trys. It is way more simple than Handbrake. No settings to press, just insert dvd and click rip or (compress/rip and send to ITUNES) thats it. I think I may just pay the $24 to get the job done.
The only problem I have with RIPIT is that I use a Mac Mini and share the optical drive with my other IMAC. The RIPIT on my Mac Mini does not sense when there is a DVD in the IMAC so you cant start the rip process. So I
guess I will have to convert on IMAC and then transfer with the SHARED NETWORK.