The Appigo suggestion was spot on.
They have a new desktop app that runs on your computer that allows the iphone app to sync directly to ical tasks.
Just activate Sync Services in Entourage and everything should work...
That being said, I've never tried it. But good luck!