Because older iOS for iPad versions didn't have iMessage and I guess Apple just never bothered to add restoring messages from iPhone to iPad when they released the iMessage feature on the iPad.
I don't think there is any 3rd party apps that backup and restore back texts and iMessages.
Only iTunes backup and iCloud backup would do that.
I usually clear them out every few months. I don't save years of conversations.