What I mean is, how does it work exactly? If I have songs that are not on iTunes (like live bootlegs for example) how does that get from my iTunes library to my iPod? Does the actual data actual go over the wifi network?
Is that why it has to be on the same network?
Is that why it has to be on the same network?