Depends on if it's your daily driver or not. If its just a show-piece like say a Sunflower iMac G4 you should maybe install Tiger as its the version of OS X the system was always presented with in ads and videos. (Leopard has a much darker aesthetic more suited towards the aluminum iMacs)
But if anything, keep it at Mavericks or earlier, don't subject a classy girl like that to the current iOS wannabe snoozefest interface.