My girlfriends birthday is on Aug. 30. I am looking to buy her either an 8GB iPod Nano (RED) or 30GB Black iPod. She seems to like the nano better because of the size (doesnt need 30GB of storage and video). I was wondering what the current iPod nano speculations are (ie. updates coming soon?). Should I just buy her one and not worry about the new ones or tell her I will buy her an updated one when it comes out?