Not sure there is anything for this. How many messages are you talking about? You can do screen captures of the messages app showing the messages you want, and then print those screen captures, assuming you are talking a handful of messages, and not thousands.