For fun and completion’s sake, sure. For everyday use, you’ll be better off using an 802.11n USB adapter with software/drivers known to work on PPC Macs, or using Ethernet, to get the most throughput — far and above what 802.11g can deliver.
No worries! That’s what this forum is all about.
Yah, current software-defined radio, or SDR-related projects — ADS-B from one’s laptop or desktop relies on SDR — seem to be limited to Intel Macs running a later version of macOS (though there are a few projects
out there which will run on Snow Leopard 10.6.8). This isn’t terribly surprising, as a lot of the DIY SDR projects only came into being a few years after Apple switched to Intel, when savvy minds realized a particular Realtek chip intended for receiving DVT — digital video television — could also be used for receiving radio frequencies between about 30MHz and 1.6GHz, right out of the box (and with some homemade software to key into that).
Unfortunately, I’ve yet to find any older SDR software known to work on even the fastest and last of the PowerPC Macs. Were one to emerge, I fear it would require either multiple processors or multiple cores — such as the later, multiple-processor Power Mac G4s and all the multi-processor and multi-core Power Mac G5s. Realistically, I get the sense the best-suited PowerPC Macs for the task would the late-2005 multi-core G5s — the A1117s.