"an iPhone with the same design and totally new hardware"
Does totally new hardware include NFC and 4G hardware? If so, I'd take the 4 model with 4G and NFC over new model and bigger screen.
If we're just talking about new hardware as in A5 chip, better RAM and camera. I'll take my big screen on a new model.