iTunes home sharing will let you access the videos stored in your iTunes library, whereas iTunes Match does not (aside from music videos, and only those purchased through the iTunes store).
Moreover, as someone who is considering rolling out ATVs for all of my TVs and ditching satellite I don't want to rely on the Internet for everything. I would like to balance that load by using the local network for, well, content that is already local.