I guess you have your artist's name and song title in the Name field in the Info tab. I'm sure the iPod app plays by the song name first, assuming you're not on 3.0(well, mine does).
mmm no. My music is well tagged and organized, thank you.
Most of my devices are testing devices on 3.0
And since the first iPhone, a random click always plays the first artist > first track.