Looks like 3 "red/green/blue" out ports on left (for connecting a display with those inputs), and "left/right" RCA audio outs to the right of them.
The article was posted 11 years ago.
Whatever that device under the Mini is -- probably something to do with A/V -- it's probably no longer made.