There's a lot more to new flashes than just a light bulb. They have intelligent processing that pre-fires a flash to measure the amount of light before the camera ever releases the shutter. This light is evaluated and then when the camera releases the shutter, the flash is adjusted to give the best exposure.
So, while flashes from a few years ago may be cheaper, the new ones of today have more technology, and thus, higher prices.