
You can add a new contact in WhatsApp by tapping the + button in the navigation bar of the Chats tab. According to WABetaInfo, when usernames become more widely available, WhatsApp will populate the username field automatically when users create a new contact from the chat info screen.
Article Link: WhatsApp Now Lets You Save a Contact's Username