Try tapping Edit first? I’ve seen that convention in some apps.
It would be rather a silly change to make in a dot-update but there were a lot of internal menu changes in 26.4 too, e.g. in App Store. Beta isn’t “documented” so if they’re making that change, it won’t hit documentation until 26.5 is released.