You don't, at least until another app is released. Apple really made a crap implementation for this. There's no way to browse the files on your phone. You can, however, browse the pages/numbers/etc files in their respective apps. So, basically the same thing you could do yesterday on iOS7.
Dropbox is definitely keeping my business for now, it seems.