Apple cannot add work discounts to lines. They can sell you the phone, charge you the activation, and then you'd have to goto Verizon to have your work discount added (and maybe your activation reversed, don't know if they'll do that).
In your case, I'd buy from Verizon (to save a trip there later).